Eliseo wordt gechanteerd om de nachtelijke chauffeur te zijn voor Chiara, de dochter van een gevaarlijke huurder. Nadat hij Chiara's vrienden eruit heeft geschopt, geeft een geërgerde Chiara hem een kus terwijl haar vrienden een foto nemen. Maar wanneer Eliseo een kans ziet om de chanteur terug te pakken, grijpt hij die kans met beide handen aan in een wanhopige poging om meer tegenstand tegen het project te krijgen.
Nachtchauffeur
Chiara, de dochter van Renato Di Lella, de intimiderende vakbondsman van de negende verdieping, danst op het dak met vrienden. Eliseo stuurt hen weg en uit wraak kust Chiara hem terwijl een van haar vrienden een foto maakt. Chiara dreigt de foto aan haar vader te laten zien als Eliseo niet bereid is om hun chauffeur voor de nacht te zijn. Dus Eliseo heeft geen andere keuze dan dat te accepteren en om de meisjes en Ramiro, Chiara's vriend, naar een bar en vervolgens naar een feest te rijden. Ondertussen ziet Eliseo dat Chiara haar vriend Lala achter Ramiro's rug om kust. Als ze op het feest aankomen, verwijdert Chiara de foto en Eliseo slaagt erin binnen te komen. Daar vindt Eliseo een manier om Ramiro een aantal shotjes te geven tot hij in slaap valt. Chiara maakt van de gelegenheid gebruik om opnieuw met vriend Lala te zoenen zonder dat ze merkt dat Eliseo foto's van haar maakt. Na afloop van het feest laat Eliseo Chiara de foto's zien en zegt dat ze niet met hem moet sollen en haar vader moet overtuigen om tegen het zwembadproject te stemmen. Chiara stemt toe, maar wanneer Eliseo denkt dat hij heeft gewonnen, ontvangt hij een bericht van het meisje met de foto waarop ze zoenen.