De nieuwe openbaar aanklager, Anna Colace, bedenkt een revolutionaire strategie om de 'Ndrangheta te bestrijden. Lea Garofalo neemt opnieuw contact op met Carlo Cosco, haar echtgenoot en vader van hun dochter Denise. Ze hoopt dat hij haar zal vergeven, zodat Lea en Denise niet langer meer hoeven te schuilen.