De hemel voorbij

Na verraad door een vertrouwde bondgenoot wordt Kanata gevangengenomen. Om het nog erger te maken, ziet hij nog twee van zijn vrienden tussen de leden van Ideal staan. En als dieptepunt vertelt Weisheit over zijn schokkende verleden alvorens de opdracht te geven om Kanata uit de weg te ruimen. De kans op ontsnappen wordt nu wel erg klein.