Soepeltjes

Eph en Nora vechten voor het leven van commandant Redfern en zien vervolgens met eigen ogen de afgrijselijke uitwerkingen van het virus. Er is een toename in het aantal mensen dat door ratten wordt gebeten. Voor Fet is dat een teken dat er diep onder de stad iets onverklaarbaars gaande is. Setrakian wordt uit de gevangenis vrijgelaten en zet zijn eigen meedogenloze plan in werking om te zorgen dat de ziekte zich niet verder kan verspreiden.