Nino overtuigt Adrien's vader niet een feestje te geven voor zijn beste vriend. Teleurgesteld krijgt hij een akuma van Havikmot. De Bellenman laat volwassenen verdwijnen. Kunnen Ladybug en Cat ontsnappen aan zijn bellen?