De vinger in het nest

Wanneer Booths zoon Parker tijdens het spelen met Booth een afgehakte vinger in een vogelnest vindt, start het team een ​​onderzoek om de rest van het lichaam te vinden. Ze lokaliseren het lijk in Jefferson Memorial Park en al snel wordt duidelijk dat de dood geen ongeluk was. Met de hulp van een nieuwe afgestudeerde student in het lab (gastspeler Michael Badalucco) identificeert het team het slachtoffer als een plaatselijke dierenarts wiens voorliefde voor gokken een aantal verdachten in beeld brengt. Wanneer blijkt dat de dodelijke verwondingen van het slachtoffer afkomstig zijn van een hond, ontdekt het team een ​​illegale hondengevechtsring en roept de hulp in van Cesar Millan om hen te helpen het forensische hondenbewijs in verband te brengen met de moordende hond en zijn eigenaar. Intussen vraagt ​​Booth Sweets om zijn zoon psychoanalytisch te onderzoeken. Hij denkt dat hij getraumatiseerd is doordat hij de vinger vond. Sweets confronteert Hodgins met zijn houding in het laboratorium.