118 kommer til unnsetning når en fuglekikker er fanget under et tre. Chimney er ute på en vill tur når han pleier en fyllekjører; Maddie hjelper en mor og hennes unge datter når en voldelig far dukker opp hjemme hos dem; Eddie tar Christopher i en løgn; Buck begynner et år med "ja til muligheter" og mottar umiddelbart et interessant forslag fra en tidligere romkamerat.