Bright Lights, Big City

Etter skuddvekslingen ved bassengene, finner Monkey ut at han er bundet sammen med et motbydelig spøkelse. De usannsynlige partnerne drar til Tokyo i håp om å få hevn og løse opp det mystiske båndet mellom dem, men desto bedre kjent han blir med Bryce, og jo vanskeligere slåssingen viser seg å være, frykter Monkey at han har bitt over mer enn han kan svelge.