Hjorten

Det er dagen for transplantasjonen. Hele familien samler seg på sykehuset for den viktige operasjonen. På tross av betydningen av dette trinnet i Roses sykdom, kommer problemene og forpliktelsene i hverdagen tilbake for å hjemsøke dem. Anne må håndtrere promoteringen av den nyeste boka si, og det at forleggeren hennes blir anklaget for trakassering. Hun blir innkalt til politistasjonen for å diskutere saken, hun innser at affæren ikke var noen hemmelighet. Som følge av Carolines anmodning for full foreldrerett, må Claire bevise at hun tar vare på stedatteren sin. Marion lever i gradvis fornektelse og innser ikke virkeligheten med hjelp av Louis, som hun møtte på sykehusets parkeringsplass. Vincent innleder et nytt forhold og glemmer forpliktelsene til familien.