Claire og Marion reiser på ferie med Léonie og Lou, men lidelsene vedvarer. Ved ankomst hører de om et barn som er savnet, noe Marion blir besatt av. Claire forsøker å forbedre forholdet til stedatteren, men det er ikke så enkelt. Under en storm blir de innesperret på hotellrommet, Claire finner ut at søsteren har en elsker, og Marion finner ut at Louis er frivillig klovn på sykehuset.
Ensom palme
Claire og Marion drar på ferie med Léonie og Lou, men lidelsene er ikke mindre smertefulle i sola. Når de kommer til øya hører de om et savnet barn, noe Marion blir besatt av. Claire prøver å få mest mulig ut av oppholdet for å bygge opp forholdet til stedatteren, men det er ikke så lett. På feriestedet, møter de to søstrene Sarah, en stor fan av bøkene til Anne. I disse himmelske omgivelsene, vil sannheten komme frem. Mens en storm raser utenfor, er Claire, Marion, Sarah og de to små jentene innesperret på rommet sammen. Claire innser at søsteren har en elsker, og Marion innser at Louis er frivillig klovn på sykehuset. Innelåst, uten noen vei ut, er søstrene tvunget til å håndtere den nye innsikten.