Løp, Candace, løp / Gi opp

Phineas og Ferbs nyeste oppfinnelse er et par støvler som gjør en usedvanlig rask. Candace bestemmer seg for å bruke dem så hun kan være to steder samtidig; på Jeremys familiepiknik der hun treffer på fru Johnson og også på biblioteket der hun lovet mamma at hun skulle lese for barna. Dr. Doofenshmirtz' bygning er lagt ut for salg, så han prøver å overbevise en potensiell kjøper, Annabelle, som viser seg å være en lenge forsvunnet slektning, om at det ikke er verd å kjøpe./ På besøk hos besteforeldrene, bestemmer barna seg for å lage en gigantisk varmluftsballong. I mellomtiden er Candace inspirert av jernbaneingeniør Glendas, kan-gjøre holdning og bestemmer seg for å "gi opp" å avsløre brødrene. På den andre siden av byen, finner Dr. Doofenshmirtz et dodofugl-egg og er overbevist om at det er et illsint fuglemonster som kan hjelpe ham ta over trestatersområdet, men oppdager det motsatte når egget klekker.