Når hun tar sine neste steg i sin kreative reise blir Lindsay sendt på leting etter svar på et irriterende spørsmål, mens Miguel på sin side sliter med sin egen umulige oppgave.