Nino greier ikke å overbevise pappaen til Adrien om å lage en bursdagsfest for hans beste venn. Dypt skuffet blir han akumatisert av Hawk Moth. Han blir til The Bubbler, som får voksne til å forsvinne. Greier Ladybug og Cat Noir å unnslippe boblene?