Nattesjåfør

Chiara, datteren til Renato di Lella, den skumle fagforeningslederen i niende etasje, danser på taket med noen venner. Eliseo kaster dem ut, og som hevn kysser Chiara ham mens en av vennene hennes tar bilde. Chiara truer med å vise bildet til faren sin hvis Eliseo ikke går med på å være sjåføren deres for en kveld. Eliseo har ikke noe annet valg enn å si ja, og kjører jentene og Ramiro, Chiaras kjæreste, til en bar og så til en fest. I mellomtiden legger Eliseo merke til at Chiara kysser vennen Lala bak ryggen på Ramiro. Når de ankommer festen sletter Chiara bildet og Eliseo klarer å bli invitert inn. Inne på festen gir Eliseo Ramiro mange shots til han sovner, og Chiara bruker muligheten til å kline med vennen sin. Uten at hun merker det tar Eliseo bilder av henne. Når festen er over viser Eliseo bildene til Chiara og sier at hun ikke skal yppe med han og sier at hun må overbevise faren om å stemme mot basseng-prosjektet. Chiara sier ja til det, men når Eliseo føler at han har vunnet får han et bildet av jenta med det samme bildet av de to som kysser.