Na południe od granicy Część druga

Część druga -- Pod koniec pierwszej połowy przygód Earla i Randy'ego, którzy chcą sprowadzić Catalinę do Ameryki, strzelcy porywają Earla. Podczas gdy Earl zaprzyjaźnia się z Diego, niezbyt modnym przestępcą, który bierze go na zakładnika, Randy spotyka małżeństwo, które wykorzystuje go, by wypełnić pustkę w swoim życiu. Mimo wszelkich przeszkód, jakie napotykają, nic nie jest w stanie powstrzymać Earla przed skreśleniem Cataliny z listy, a Randy'ego przed odzyskaniem miłości swojego życia. Tymczasem Darnell z trudem radzi sobie z nowym, radosnym nastawieniem Joy, a ich sąsiedzi stają się coraz bardziej natrętni.