Dziecko w drodze

To była prawdziwa huśtawka emocji dla Mitcha i Cama, którzy starają się adoptować kolejne dziecko. Na swoją ostatnią przygodę zabierają Glorię w roli tłumacza, a Jay i Manny opiekują się Lily, która przygotowuje się na wielki recital taneczny. Tymczasem Claire i Phil czują prawdziwą dumę rodzicielską, kiedy wysyłają Alex na jej pierwszy bal szkolny, ale wszystko to psuje szokująca wiadomość Haley o jej planach na przyszłość.