Jasne światła, duże miasto

Po strzelaninie przy gorących źródłach Monkey nie może uwolnić się od nieznośnego ducha. Niezwykli partnerzy wyruszają do Tokio w nadziei na dokonanie zemsty i zerwanie mistycznej więzi, która ich łączy. Jednak im lepiej Monkey poznaje Bryce’a i im trudniejsza staje się walka, tym bardziej zaczyna się on obawiać, że porwał się z motyką na słońce.