Kierowcy nowej generacji odstawiają Zygzaka McQueena na boczny tor ukochanego sportu. Aby wrócić do gry, będzie musiał poprosić o pomoc młodą mechanik, Cruz Ramirez.
Niezwykle szybcy kierowcy nowej generacji odstawiają Zygzaka McQueena (w tej roli Owen Wilson/Piotr Adamczyk) na boczny tor ukochanego sportu. Aby wrócić do gry, Zygzak będzie musiał poprosić o pomoc młodą trenerkę, Cruz Ramirez - również głodną sukcesu. Dodatkowo do walki, pełnej wzlotów i upadków, zainspiruje ich nieobecny już Hudson "Huragan" Hornet. Numer 95 udowodni, że w jego przewodach nadal płynie wysokooktanowe paliwo i że może sięgnąć po Złoty Tłok.