Niewolnicy muszą stawić czoła nieprzewidzianym konsekwencjom działań Dany, która ma dobre intencje. Tymczasem Margaret, szukając przyszłej żony Rufusa, wciąga Kevina głębiej w rodzinny dramat.