Kate dowiaduje się, że ktoś poznał sekret na temat ojca Aarona. Podróże w czasie sprawiają, że pozostali rozbitkowie są w wielkim niebezpieczeństwie.
Kate dowiaduje się, że ktoś poznał sekret na temat ojca Aarona. Tymczasem podróże w czasie sprawiają, że pozostałym rozbitkom grozi wielkie niebezpieczeństwo.