Claire i Marion wyjeżdżają na wakacje z Léonie i Lou, ale nieszczęście jest nie mniej bolesne na słońcu. Po przyjeździe słyszą o zaginionym dziecku, na punkcie którego Marion ma obsesję. Claire chce nawiązać więź ze swoją pasierbicą, ale nie jest to łatwe. W czasie burzy utknęły w pokoju hotelowym i Claire odkrywa, że jej siostra ma kochanka, a Marion, że Louis zgłosił się na szpitalnego klauna.
Claire i Marion jadą na wakacje z Léonie i Lou, ale nieszczęścia nie są mniej bolesne na słońcu. Na wyspie słyszą o zaginięciu dziecka, na punkcie którego Marion ma obsesję. Claire stara się jak najlepiej wykorzystać swój pobyt, aby nawiązać więź z pasierbicą, ale nie zawsze jest to łatwe. W ośrodku obie siostry spotykają Sarę, wielką fankę książek Anne. W tym niebiańskim otoczeniu prawda wyjdzie na jaw. W czasie szalejącej burzy Claire, Marion, Sarah i dwie małe dziewczynki zostają zamknięte razem. Claire zdaje sobie sprawę, że jej siostra ma kochanka, a Marion dowiaduje się, że Louis zgłasza się na ochotnika do szpitala jako klaun. Zamknięte i bez wyjścia siostry muszą zmierzyć się ze swoimi spostrzeżeniami.