Jest 15 sierpnia i jak co roku Paul i jego przyjaciele organizują wielki piknik na wyspie Callot. Jednak w tym roku grupa zostaje uwięziona przez przypływ i nikt nie jest zgodny co do tego, jak powinni postąpić. Napięcia narastają, gdy dorośli walczą o to, kto jest za to odpowiedzialny. Tymczasem Paul, zdenerwowany i rozdarty między dzieciństwem a dorosłością, odkrywa swoją tożsamość, zatapiając się w wyobraźni.
Ete 96
Jest 15 sierpnia i jak co roku Paul i jego przyjaciele organizują wielki piknik na wyspie Callot. Rodzinna kamera rejestruje wspomnienie lata, bawiące się dzieci i zwyczajność wzajemnych relacji międzyludzkich. Jednak w tym roku rodzina zostaje uwięziona na wyspie z powodu gwałtownego przypływu. Spokojna zazwyczaj atmosfera rozpływa się, gdy nikt nie jest zgodny co do tego, jak powinni zareagować. Bruno chce natychmiast przeprawić się na drugą stronę, podczas gdy inni uważają, że dramatyzuje, natomiast Paul wpada w panikę, bo nie umie pływać. Pojawiają się napięcia. Jako że samochód został porzucony w morzu, wszyscy muszą spędzić noc na wyspie. Dorośli starają się bagatelizować całe wydarzenie i uczynić z niego przygodę dla dzieci, ale zamiast tego walczą o to, kogo uczynić odpowiedzialnym za zaistniałą sytuację. Z kolei Paul, zdenerwowany i rozdarty między dzieciństwem a dorosłością, odkrywa swoją tożsamość, zatapiając się w wyobraźni.