Kłopoty z chłopakami

Gdy dziewczyny przygotowują się do Atlanta Next Fest, szokujący rozwój sytuacji zagraża zespołowi i ich marzeniom. Tymczasem Carlotta i Cotton wciąż są ze sobą skłócone, lecz wszystko się zmienia, gdy tajemnica zostaje ujawniona, a dziewczyny dowiadują się szokujących informacji.