Timon i Pumba robią wszystko, by mieć oko na Kiarę, obdarzoną silną wolą córkę Simby, ale nie mogą uchronić jej przed przygodą, gdy spotka Kovu – młodego lwa przygotowywanego do przejęcia władzy nad stadem Skazy.
Poznaj moc „upendi” – co oznacza „miłość” – gdy obdarzona silną wolą Kiara, córka Simby, szuka przygód z dala od czujnego oka ojca. Timon i Pumba mogą ją chronić tylko do czasu, zwłaszcza gdy napotka intrygującego rywala – Kovu, młodego lwa przygotowywanego do przejęcia władzy nad stadem Skazy. Szukając swojego miejsca w wielkim „Kręgu Życia” Kiara i Kovu odkrywają, że ich przeznaczeniem może być ponowne zjednoczenie stad i przywrócenie pokoju we Lwiej Ziemi.