Śmierć najpotężniejszego obywatela Camden - Richarda Chubby'ego - sprowadza do miasta jeszcze paskudniejszego Małego Chubby'ego, który przejmuje rodzinny interes. Z czasem zarówno Earl, jak i Mały Chubby uczą się cennej lekcji o poświęceniu.
Po niespodziewanej śmierci Richarda Chubby'ego - najpotężniejszego człowieka w Camden - okrutny i podły Mały Chubby wraca do miasta, by przejąć rodzinny interes. Gdy Earl pracuje nad skreśleniem jednej pozycji ze swojej listy, zarówno on, jak i Mały Chubby poznają prawdziwe znaczenie poświęcenia.