Daniel i Charlotte opuszczają obóz Jacka, aby wypełnić swoją misję, a Jack i Juliet próbują ich wytropić, zanim dotrą do celu. Poznajemy nowe spojrzenie na romantyczną historię Juliet, związaną z Innymi.
Ktoś z przeszłości Juliet, o kim wolałaby zapomnieć, składa jej niemiłą wizytę i nakazuje tropić Charlotte oraz Faradaya i za wszelką cenę powstrzymać ich przed wykonaniem misji. Ben składa Locke'owi kuszącą propozycję.