Podtrzymywanie życia

W odcinku opowiedzianym z punktu widzenia Coopera, śledzimy jego losy od poczęcia do nieprzyjemnej kłótni z Charlotte, która może zagrozić życiu trojaczków. Tymczasem Violet pociesza przyjaciółkę, której doradzono odłączenie partnera od urządzeń podtrzymujących życie.