Gładko poszło

Eph i Nora walczą o uratowanie życia kapitana Redferna zanim staną twarzą w twarz z przerażającymi skutkami wirusa. Gwałtowny wzrost liczby ataków szczurów sygnalizuje Fetowi, że głęboko pod miastem dzieje się coś niewytłumaczalnego. Zwolniony z więzienia Setrakian rozpoczyna swój własny bezlitosny plan powstrzymania rozprzestrzeniania się choroby.