Świeżo upieczona prokurator Anna Colace przygotowuje rewolucyjną strategię, by rzucić wyzwanie ‘Ndranghecie. Lea Garofalo i jej córka Denise ponownie spotykają się ze swoim mężem i ojcem, Carlo Cosco, mając nadzieję na pogodzenie się i zakończenie wieloletniego życia w ucieczce.