Gdy na izbę przyjęć trafia dziecko z widocznymi śladami przemocy fizycznej, Conrad i Cade starają się dotrzeć do sedna sprawy. W czasie zakupów Devon i Leela trafiają na kobietę, która ma problemy z oddychaniem. Kiedy docierają do szpitala, Devon stara się, aby kobieta poczuła się komfortowo wśród medyków. Tymczasem Bell dowiaduje się o wolnej posadzie w Stanowej Komisji Medycznej, a Billie postanawia zmierzyć się z przeszłością.