Zespół 118 spieszy do wypadków w dużej piekarni i podczas zawodów kulturystycznych. Po przeprowadzonej przez Bobby'ego dorocznej ocenie wyników w pracy, Chimney trafia do akademii pożarniczej, gdzie spotyka znajomą twarz. Ciotka Eddiego miesza się w jego życie osobiste. Maddie pomaga znerwicowanej nastolatce, która dostaje ataku paniki.
Zespół 118 spieszy do wypadków w dużej piekarni i podczas zawodów kulturystycznych. Po przeprowadzonej przez Bobby'ego dorocznej ocenie wyników w pracy, Chimney trafia do akademii pożarniczej, gdzie spotyka znajomą twarz. Ciotka Eddiego miesza się w jego życie osobiste. Maddie pomaga znerwicowanej nastolatce, która dostaje ataku paniki.