Ostatnia szansa

Kiedy szpital w końcu otwiera nowe centrum neurochirurgii, Nic jest zmuszona ponownie pracować u boku Caina. Razem z resztą zespołu odkrywa, że ośrodek nie wygląda tak, jak im obiecywano. Mina i Raptor wspólnie z nowym chirurgiem przeprowadzają operację przeszczepu serca, która przybiera niespodziewany obrót. Tymczasem Bell prosi Conrada o zbadanie trzech pacjentów, którzy mogli zostać otruci.