Kiedy awarii ulega sterowiec i płonie mu silnik, Athena i zespół z posterunku 118 muszą ratować ofiary zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz przepełnionego ludźmi stadionu sportowego. Bobby i Athena podwożą May do szkoły w pierwszym dniu jej studiów i omawiają plany na miesiąc miodowy, a Maddie i Chimney idą na terapię dla par.