Miasto zostaje spowite przez zamieć, która znacznie utrudnia zespołowi rozwiązanie sprawy morderstwa związanego z epidemią wirusa. Booth i Brennan zostają uwięzieni w windzie podczas przerwy w dostawie prądu. Z zewnątrz pomaga im Sweets.
Miasto zostaje spowite przez zamieć, która znacznie utrudnia zespołowi rozwiązanie sprawy morderstwa związanego z epidemią wirusa. Booth i Brennan zostają uwięzieni w windzie podczas przerwy w dostawie prądu. Z zewnątrz pomaga im Sweets. Wychodzi on z inicjatywą i prowokuje drażliwą dyskusję na temat związku Bootha i Brennan. Tymczasem Angela i Hodgins dowiadują się niepokojących rzeczy o zdrowiu ich nienarodzonego dziecka. Hodgins i „zezowaty” Wendell Bray (w tej roli gościnnie Michael Grant Terry) pracują w laboratorium i wykorzystują swoje umiejętności do identyfikacji ofiary i rzadkiej choroby.