Dzień przeszczepu. Cała rodzina zbiera się w szpitalu na ten ważny zabieg. Mimo doniosłości tego kroku problemy i obowiązki dnia codziennego wracają, by ich prześladować. Anne promuje swoją nową książkę, a jej wydawca i kochanek zostaje oskarżony o molestowanie. Claire musi udowodnić, że dobrze opiekuje się pasierbicą. Marion próbuje uciec od rzeczywistości. Vincent zaczyna nowy związek.
Dzień przeszczepu. Cała rodzina zbiera się w szpitalu na ten ważny zabieg. Jednak mimo doniosłości tego kroku w chorobie Rose, problemy i obowiązki dnia codziennego wracają, by ich prześladować. Anne musi poradzić sobie z promocją swojej najnowszej książki i uporać się z oskarżeniem jej wydawcy o molestowanie. Wezwana na komisariat w celu omówienia sprawy uzmysławia sobie, że jej romans z nim nie był żadną tajemnicą. Po prośbie Caroline o wyłączną opiekę Claire musi udowodnić, że dobrze opiekuje się swoją pasierbicą. Marion stopniowo popada w zaprzeczenie i odrzuca rzeczywistość dzięki Louisowi, którego poznała na szpitalnym parkingu. Vincent wchodzi w nowy związek, zapominając o obowiązkach rodzinnych.