Radny Richmond podejrzewa, że do załamania kampanii mógł doprowadzić wyciek informacji z jego własnego zespołu. Sarah i Holder namierzają potencjalnego świadka zbrodni i typują nowego podejrzanego. Mitch kompletnie zamyka się w sobie, wobec czego w rozbitym po stracie Rosie domu Stan musi pełnić obowiązki obojga rodziców.
El Diablo
Dziennikarze nie dają spokoju Richmondowi. Zasypują go pytaniami o relacje radnego z ofiarą zabójstwa i domagają się wyjaśnień, dlaczego jej ciało znaleziono w jednym ze sztabowych aut. Richmond utrzymuje, że śmierć młodej kobiety nie ma nic wspólnego z polityką. Na wiecu pojawia się inna członkini rady miasta, Ruth Yitanes. Jest wściekła na Richmonda z powodu tego, że nie powiedział jej o córce Larsenów, jak i przez to, że do prasy wyciekło sformułowane przez nią poparcie dla jego kandydatury. Ostrzega, że jak prasa się już z nim rozprawi, jego nazwisko będzie się nadawało co najwyżej na puentę jakiegoś obscenicznego dowcipu.