Wesele kończy się szczęśliwie dzięki Cali, która zażegnuje konflikt między panną młodą a jej ojcem. Malena, Andy i Cali cieszą się z sukcesu, ale awaria rur zmusza ich do pospiesznego znalezienia nowego biura. Malena dowiaduje się, że o nowe zlecenie będzie rywalizować z Marcosem, a Cali otrzymuje złe wieści od skłóconego z nią męża.
Wszystko pod kontrolą
Wesele kończy się szczęśliwie dzięki Cali, która zażegnuje konflikt między panną młodą a jej ojcem. Malena idzie do łóżka z Ivánem. Malena, Cali i Andy cieszą się z sukcesu wesela, ale awaria rur zmusza ich do przeniesienia biura do galerii sztuki. Andy i Malena pracują nad przetargiem dla NGO, a Cali spotyka się z mężem, który stracił należącą do nich ziemię i teraz potrzebuje aktów notarialnych. Cali czuje wstyd i rozczarowanie. Ray trafia do agencji podczas prac nad przetargiem dla NGO, w którym ich rywalem będzie Marcos. Andy mówi Malenie o swojej córce, a ta znajduje pozytywny test ciążowy, choć nie wie jeszcze, kto go wykonał.