Tommy rusza z ekipą ratowników przeciwko swojemu byłemu pracodawcy, prywatnej firmie Paragons Medics, udzielając pomocy dializowanemu pacjentowi oraz ofiarom wypadku w fabryce perfum. Tymczasem Owen nawiązuje znajomość z piękną kobietą, którą poznaje na zbiórce funduszy.