Brandon dostaje nową szansę. Kevin i Maisha nawiązują niespodziewaną przyjaźń. Emmett bierze na siebie więcej obowiązków w pracy. Cruz mierzy się ze skutkami zeznania Ronniego. Ronnie otrzymuje szokującą wiadomość. Toussaint wpada na trop w swojej sprawie.