Bree jest załamana listą rankingową członków Elitarnej Jednostki. Odnajduje się arcturiańska skała, która zniszczyła szpital.