I po sąsiadach

Załoga musi uratować mężczyznę uwięzionego pod samochodem terenowym oraz amatorski zespół rockowy, który przesadził z rockiem. Z pomocą Bobby’ego i Atheny Michael wstawia „okno na podwórze” i zmienia się w amatorskiego detektywa, gdy dostrzega coś podejrzanego w mieszkaniu obok. Tymczasem matka Hen przybywa bez zapowiedzi i ogłasza, że przeprowadza się do Los Angeles, a powrót Bucka do randkowania kończy się katastrofą.