Klaus pilnuje domu Smithów, kiedy wyjeżdżają na wakacje. Roger bada przyczyny silnych wiatrów nawiedzających Wschodnie Wybrzeże.