Weterynarze mają ręce pełne pracy: dr Emily pomaga rodzić krowie, a dr Brenda diagnozuje nadczynność tarczycy u kota. Pewna dziewczynka mierzy się z gorzką prawdą o cyklu życia gdy umiera jej szynszyla, jednak z pomocą doktora odkrywa, że może pokochać nowego zwierzaka. Natomiast para na wakacjach znajduje kotka chowającego się we wnęce od koła ich przyczepy podłodziowej.
Zabawa w chowanego
Ten tydzień jest bardzo pracowity dla weterynarzy, którzy pomagają po całym kraju i w swojej klinice. Dr Emily, która sama jest w ciąży, pomaga rodzić krowie. Pewna dziewczynka mierzy się z gorzką prawdą o cyklu życia gdy umiera jej szynszyla, jednak z pomocą doktora odkrywa, że może pokochać nowego zwierzaka. W międzyczasie dogi niemieckie Charlesa nauczyły się otwierać drzwi i uciekać z domu. Natomiast para na wakacjach znajduje kotka chowającego się we wnęce od koła ich przyczepy podłodziowej.