Orcas da Antártida

Bertie e a equipa atravessam o infame estreito de Drake para chegarem à Antártida, onde veem e filmam a tremenda inteligência e adaptabilidade de um grupo de orcas. Conhecidas como B1, elas implementam uma estratégia extraordinária de caça a focas que descansam sobre o gelo. Bertie quer descobrir por que razão a população de B1 está a diminuir e filmar as outras formas surpreendentes que têm de caçar presas, num mundo que, para elas, é de rápida mudança.