Éden

Reddick deixou claro que vai ao vice-comissário contar a história real por trás da morte de Skinner e oferece a Holder a chance de confessar tudo agora e fechar um acordo. Holder sabe que precisa escolher entre permanecer leal à Sarah ou apoiar Caroline e seu filho. Sarah também sente a pressão de sua consciência, e a tensão constante afeta seu trabalho. A aposta de Reddick parece estar funcionando conforme Sarah e Holder começam a se atacar, mas será que sua longa história e tudo o que eles passaram será suficiente para mantê-los juntos?