Quando a família, em férias, vai a um casino, Hal é proibido de jogar e leva Malcolm e Reese numa jornada infeliz pelo deserto; Lois e Dewey ganham um dia grátis de mimos no spa; e Francis passa um fim de semana solitário em casa com Craig.