Um intenso nevão provoca um apagão na cidade, tornando-se mais um obstáculo que a equipa tem de ultrapassar para resolver um homicídio que poderá estar ligado a um potencial surto viral. Mas, quando Booth e Brennan acabam presos num elevador durante a falta de eletricidade, Sweets ajuda-os do exterior.
Um intenso nevão provoca um apagão na cidade, tornando-se mais um obstáculo que a equipa tem de ultrapassar para resolver um homicídio que poderá estar ligado a um potencial surto viral. Mas, quando Booth e Brennan acabam presos num elevador durante a falta de eletricidade, Sweets ajuda-os do exterior, fazendo mais do que eles queriam, ao iniciar uma conversa delicada sobre a relação dos dois. Entretanto, Angela e Hodgins recebem notícias preocupantes sobre a saúde do seu bebé. Hodgins e Wendell Bray (Michael Grant Terry) usam a sua criatividade e competências científicas no laboratório para identificar a vítima e a rara doença.