Como a inesperada frente fria ártica e a tempestade de gelo continuam a provocar o caos em Austin, Tommy, T.K. e Gillian apressam-se para salvar um jovem rapaz que caiu num lago congelado. Judd e Mateo trabalham furiosamente para ajudar um Paul encurralado, e Owen toma medidas drásticas para salvar um homem que foi esfaqueado e deixado para morrer nas colinas nevadas.