Numa tentativa de garantir um lugar na ultracompetitiva Beacon Academy, Filthy recebe um convite de um dos seus jogadores mais respeitados para o seu local de encontro de sexta-feira à noite, o ringue de patinagem Wheel House. Mas J. B., ciumento, perde a paciência quando o anfitrião de Beacon seduz Alexis. Para vingar o irmão, Filthy interfere, o que leva a uma briga pública horrível.
Desconto de Tempo
Numa tentativa de garantir um lugar na ultracompetitiva Beacon Academy, Filthy recebe um convite de um dos seus jogadores mais respeitados para o seu local de encontro de sexta-feira à noite, o ringue de patinagem Wheel House. Filthy e a sua equipa ficam entusiasmados ao testemunharem o círculo interno dos mais fixes de Beacon. Mas J. B., ciumento, afasta-se quando o anfitrião de Beacon, o herói de Filthy, demonstra interesse em Alexis. Para ajudar o irmão, Filthy interfere... o que leva a uma desavença pública horrível. Entretanto, Chuck e Crystal fazem as pazes num encontro romântico de aniversário de casamento na cidade.