Esta semana é veterinários-para-o-resgate no condado e na clínica. A Dra. Emily, grávida, ajuda uma vaca a parir. Uma jovem descobre a verdade do ciclo da vida com a morte da sua chinchila, com o conselho do Dr. Pol descobre que pode amar outro animal de estimação. Os grand danois do Charles aprenderam a abrir a porta de casa e a fugir. Um casal em férias encontra um gato no reboque do seu barco.